Search Quran by Surah and Ruku

Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME

Sentences dbRegular Verbs List

Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |

Translation:

In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.

Translit: Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

Segments

0 Bismithismi
1 AllahiAllahi
2 alrrahmanialrrahmani
3 alrraheemialrrahiymi

Translation:

Nun. By the Pen and by that which the writers are writing,

Translit: Noon waalqalami wama yasturoona

Segments

Translation:

you are not, by the grace of your Lord, mad.

Translit: Ma anta biniAAmati rabbika bimajnoonin

Segments

Translation:

And surely you have a reward that shall never end,

Translit: Wainna laka laajran ghayra mamnoonin

Segments

0 wainnaWainna
1 laka | لَكَ | for you (masc., sing) Combined Particles
2 laajranajr
3 ghayraghayra
4 mamnooninmamnuwnin

Translation:

and surely you are exalted to a high and noble character.

Translit: Wainnaka laAAala khuluqin AAatheemin

Segments

0 wainnakaWainnaka
1 laAAala | لَعَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles | but`a
2 khuluqinkhuluqin
3 AAatheemin`athiymin

Translation:

Soon you shall see as well as they,

Translit: Fasatubsiru wayubsiroona

Segments

0 Fasatubsiruthasatubsiru
1 wayubsiroonayubsiruw

Translation:

which of you is afflicted with madness.

Translit: Biayyikumu almaftoonu

Segments

0 Biayyikumuthiayyikumu
1 almaftoonualmaftuwnu

Translation:

Your Lord best knows those who have strayed from His Way and He best knows also those who are rightly guided.

Translit: Inna rabbaka huwa aAAlamu biman dalla AAan sabeelihi wahuwa aAAlamu bialmuhtadeena

Segments

Translation:

Therefore, do not at all yield to the beliers of the Truth.

Translit: Fala tutiAAi almukaththibeena

Segments

0 Falathala
1 tutiAAituti`i
2 almukaththibeenaalmukaththibiyna

Translation:

They indeed wish that you should compromise a little, then they also would compromise.

Translit: Waddoo law tudhinu fayudhinoona

Segments

0 waddooWadduw
1 law | لَوْ | if (as a rule, introducing hypothetical conditional clauses) |conj.| Combined Particles
2 tudhinutudhinu
3 fayudhinoonayudhinuw

Translation:

Do not at all yield to any mean swearer of many oaths,

Translit: Wala tutiAA kulla hallafin maheenin

Segments

0 walaWala
1 tutiAAtuti`
2 kulla | كُلَّ | totality, entirety; everyone, each one Combined Particles kulla
3 hallafinhallafin
4 maheeninmahiynin

Translation:

who is a slanderer and a backbiter,

Translit: Hammazin mashshain binameemin

Segments

0 HammazinHammazin
1 mashshainmashshain
2 binameeminbinamiymin

Translation:

a hinderer of good and a transgressor, wicked

Translit: MannaAAin lilkhayri muAAtadin atheemin

Segments

0 MannaAAinManna`in
1 lilkhayrilkhay
2 muAAtadinmu`tadin
3 atheeminathiymin

Translation:

and oppressive, and above all, ignoble by birth

Translit: AAutullin baAAda thalika zaneemin

Segments

Translation:

only because he has abundance of wealth and children.

Translit: An kana tha malin wabaneena

Segments

0 AnAn
1 kana كَانَا | were Kana Perfectkana
2 tha | ذَا | the Combined Particles tha
3 malinmalin
4 wabaneenabaniy

Translation:

When Our Revelations are recited to him, he says, "These are tales of the ancient times."

Translit: Itha tutla AAalayhi ayatuna qala asateeru alawwaleena

Segments

0 IthaItha
1 tutlatutla
2 AAalayhi | عَليْهِ | on him Combined Particles `alayhi
3 ayatunaayatuna
4 qalaqala
5 asateeruasatiyru
6 alawwaleenaalawwaliyna

Translation:

Soon We shall brand him on the snout.

Translit: Sanasimuhu AAala alkhurtoomi

Segments

0 SanasimuhuSanasimuhu
1 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles `ala
2 alkhurtoomialkhurtuwmi

Translation:

We have tried them (the people of Makkah) just as we had tried the owners of a certain garden, when they swore that they would surely pluck the fruit of their garden next morning,

Translit: Inna balawnahum kama balawna ashaba aljannati ith aqsamoo layasrimunnaha musbiheena

Segments

Translation:

and they did not make any exception.

Translit: Wala yastathnoona

Segments

0 walaWala
1 yastathnoonayastathnuwna

Translation:

But while they lay asleep at night, a calamity from your Lord visited the garden

Translit: Fatafa AAalayha taifun min rabbika wahum naimoona

Segments

Translation:

and it became as though it had already been reaped.

Translit: Faasbahat kaalssareemi

Segments

0 Faasbahatthaasbahat
1 kaalssareemikaalssariymi

Translation:

In the morning they called out to one another, saying: "

Translit: Fatanadaw musbiheena

Segments

0 Fatanadawthatanadaw
1 musbiheenamusbihiyna

Translation:

Go forth early to your tilth if you would pluck fruit."

Translit: Ani ighdoo AAala harthikum in kuntum sarimeena

Segments

Translation:

So they set out, whispering to one another, "

Translit: Faintalaqoo wahum yatakhafatoona

Segments

Translation:

Let no needy man approach you in the garden today."

Translit: An la yadkhulannaha alyawma AAalaykum miskeenun

Segments

Translation:

They hurried off early (to their garden) with the resolve not to give away anything as though they had the power (to pluck the fruit).

Translit: Waghadaw AAala hardin qadireena

Segments

0 waghadawWaghadaw
1 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles `ala
2 hardinhardin
3 qadireenaqadiriyna

Translation:

But when they saw the garden, they said, "We have lost our way!

Translit: Falamma raawha qaloo inna ladalloona

Segments

0 Falammathalamma
1 raawharaawha
2 qalooqaluw
3 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
4 ladalloonadalluw

Translation:

Nay, but we have been left destitute!"

Translit: Bal nahnu mahroomoona

Segments

Translation:

The best man among them said, "Did I not tell you, `Why do you not glorify (Allah)'?"

Translit: Qala awsatuhum alam aqul lakum lawla tusabbihoona

Segments

Translation:

They cried out, "Glorified is our Lord: we were indeed sinners!"

Translit: Qaloo subhana rabbina inna kunna thalimeena

Segments

0 QalooQaluw
1 subhanasubhana
2 rabbinarabbina
3 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
4 kunna كُنَّا | were Kana Perfectkunna
5 thalimeenathalimiyna

Translation:

Then they began to blame one another.

Translit: Faaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatalawamoona

Segments

0 Faaqbalathaaqbala
1 baAAduhumba`duhum
2 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles `ala
3 baAAdinba`din
4 yatalawamoonayatalawamuwna

Translation:

At last, they said, "Alas for us! Indeed we had become rebellious.

Translit: Qaloo ya waylana inna kunna tagheena

Segments

Translation:

It may well be that our Lord will give us in exchange a better garden than this. We turn to our Lord."

Translit: AAasa rabbuna an yubdilana khayran minha inna ila rabbina raghiboona

Segments

Translation:

Such is the torment, and the torment of the Hereafter is far greater. Would that they knew this!

Translit: Kathalika alAAathabu walaAAathabu alakhirati akbaru law kanoo yaAAlamoona

Segments

0 Kathalikakhathalika
1 alAAathabual`athabu
2 walaAAathabuwala`athabu
3 alakhiratialakhirati
4 akbaruakbaru
5 law | لَوْ | if (as a rule, introducing hypothetical conditional clauses) |conj.| Combined Particles
6 kanoo كَانُوا | were Kana Perfectkanuw
7 yaAAlamoonaya`lamuwna

1. Adjective Patterns

2. Mabniy Zuruwf

3. Demonstrative Pronoun - Distant

4. Possessive Pronouns

5. Demonstrative Pronoun - Proximity

6. Particles

7. Stopping Signs

8. Object Pronouns

9. Subject Pronouns

10. Perfect Tense Suffixes

11. Imperfect Tense Suffixes

12. Subjunctive Imperfect Suffixes

13. Jussive Imperfect Suffixes

1. Nouns of Place

2. Nouns of Instrument

3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]

4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]

5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]

6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]

7. Hamzated - Type I (First)

8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect

9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]

10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]

11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]

12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]

13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]

14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]

15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]

16. Verb II - Active Participle

17. Verb II - Active Perfect [1]

18. Verb II - Active Participle

19. Verb III - Active Perfect [1]

20. Verb III - Active Participle

21. Verb III - Passive Participle

22. Verb III - Verbal Noun

23. Verb IV - Active Perfect [1]

24. Verb IV - Active Participle

25. Verb IV - Passive Participle

26. Verb IV - Verbal Noun

27. Verb V - Active Perfect [1]

28. Verb V - Active Participle

29. Verb V - Passive Participle

30. Verb V - Verbal Noun

31. Verb VI - Active Perfect [1]

32. Verb VI - Active Participle

33. Verb VI - Passive Participle

34. Verb VI - Verbal Noun